Німецькі бестселери 2017 року: топ перекладів художньої літератури

Нещодавно видра з’ясувала, що у німецькому списку бестселлерів 2017 року переважали переклади, тоді як вітчизняні автори домінували у сфері науки.

Німецькі читачі захопилися перекладами фантастики, відправивши ряд іноземних авторів у топи. Фахову літературу ж заполонили німецькі письменники, посівши дев’ять із десяти найвищих місць.

 

Фантастичні бестселлери 2017 року

Найпопулярнішою книгою в Німеччині в 2017 році стала «Історія про бджіл» норвезької авторки Майі Люнд (Maja Lunde). Цей літературний роман оповідує про життя трьох поколінь бджолярів та вплив зміни клімату на суспільство. Опублікована в березні 2017 року в країні, книжка потрапила до вершини списку бестселерів ще до літа.

 

Видра пропонує десятку фантастичних бестселлерів у Німеччині за 2017 рік:

  1. «Історія про бджіл» Майі Люнд (Maja Lunde);
  2. «Походження» Дена Брауна (Dan Brown);
  3. «Тилл» Даніель Кехльманн (Daniell Kehlmann);
  4. «Мій блискучий друг» Олени Ферранте (Elena Ferrante);
  5. «Колонна вогню» Кена Фоллетта (Ken Follett);
  6. «Селфі» Джессі Адлера-Ольсена (Jussi Adler-Olsen);
  7. «Страх польоту 7А» від Себастьяна Фітцека (Sebastian Fitzek);
  8. «Капітал» Роберта Менса (Robert Menasse);
  9. «Історія нової назви» Олени Ферранте (Elena Ferrante);
  10. «Слон» Мартіна Сутера (Martin Suter);

 

Науково-фантастичні бестселери

Визначальне місце в науково-популярній літературі займає книга «Чудеса, що роблять чудеса» Екартом фон Хіршхаузеном (Eckart von Hirschhausen). До кінця 2017-го було продано 500 000 примірників. У книзі досліджується «постійна боротьба між науковою медициною та прихильниками альтернативних методів лікування».

Тепер розгляньмо десять нон-фікшн-бестселлерів Німеччини (2017):

  1. «Чудеса, що роблять чудеса» Екарт фон Хіршхаузен (Eckart von Hirschhausen);
  2. «Сховане життя дерев» Пітера Вольєбена (Peter Wohlleben);
  3. «Зцілення через силу природи» Андреаса Міхальсен (Andreas Michalsen);
  4. «Секретна мережа природи» Пітера Вольєбена (Peter Wohlleben);
  5. «Homo Deus» Юваля Ноя Харарі (Yuval Noah Harari);
  6. «Винахід природи: Новий світ Олександра фон Гумбольдта» Андреа Вульф (Andrea Wulf);
  7. «Про достойність у випробувальних часах та питання про те, як ми всі можемо пройти» Алекса Хака (Axel Hacke);
  8. «Ким ми були» Роджера Віллемсена (Roger Willemsen);
  9. «Пінгвін Блум» Кемерона Блума та Бредлі Тревор Грейв (Cameron Bloom and Bradley Trevor Greive);
  10. «Настапна зупинка – майбутнє» Ранги Йогешвар (Ranga Yogeshwar).

Цікаво, яка література стане сенсаційною у 2018 році серед німців?

Джерело: Hannah Johnson. 2017 Bestselling Books in Germany: Translations Top the Fiction ListPublishing Perspectives
Опубліковано: 13 лютого 2018 р.
Зреферував Сергій Гаврилюк.

Поширте у соціальних мережах:

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *