“Зрештою, ми хочемо, щоб підлітки читали хороші книги. Ми хочемо, щоб вони, так само довірилися книгам”.
Нещодавня стаття New York Times вивчила тенденцію, що деякі видавці перевидають класичні книги, такі як Емма та Джейн Ейр, з провокаційними сучасними обкладинками, розробленими для того, щоб привернути увагу читачів–підлітків, присвячених Едварду та Беллі Сутінків, або Катнісу та Піті з Голодних ігор .
Невже важливіше, як обкладинки представляють книги підліткам, і якщо так, яка може бути реакція? Чи читачі візьмуть обкладинки занадто буквально, а потім розчаруються, коли книга не виконає своєї обіцянки?
Сара Джерард, яка керує дітьми в McNally Jackson Books, сказала The Atlantic Wire, що не вважає, що діти судять про книжку за її обкладинкою.
“Мій досвід роботи з джазовими каверзами, принаймні, підлітками, полягає в тому, що це взагалі не має ніякого значення … Якщо вони не хочуть читати Pride і забобони, вони не прочитають його, незалежно від того, як виглядає обкладинка. ” Але принаймні один із зазначених романів Ю.А. має власний досвід роботи з обкладинкою мистецтва, яка викликала занепокоєння з цього приводу:
Бет Кепхарт з великим інтересом прочитала статтю Times. Її причини були суто особистими – її недавно чоловік закінчив ілюстрацію та розробку обкладинки для свого історичного роману YA, який вийшов у наступному році, і її заінтригували слова, вибрані для опису нової естетики: “провокаційна”, “сучасна” жирний “,” передній край “. Що, як вона замислилася, кваліфікує обкладинку як найсучаснішу? Чи не застосовується «передовий край» до речей, які раніше ніколи не робилися, або, принаймні, не були зроблені давно?
“[Це застосовано] до нового вигляду, я маю на увазі, а не до навмисно запозичених”, – пояснив Кепхарт. «Тому я подумав про це.І я також подумав про деякі коментарі, які оточували випуск мого третього роману “Я.А., Нічого, окрім привидів”, твору сучасного реалізму з ледь слідом надприродних чи крилатих речей (крім птахів). “Де привиди?”, Скаржилися деякі читачі підлітків. “Неправдива реклама!”, Заявили інші. “Я хочу повернути свої гроші”, – сказав один. Я вживав слово привиди, щоб представляти втрату; це була книга про жінок, які зникли безвісти. Однак пригорщина моїх підлітків читачів очікувала більш звичайного привидного проїзду. Я засвоїв урок із цього, бо, як би мимоволі, я не ввів в оману читачів, які шукали дуже конкретну книгу ».
«Зрештою, ми хочемо, щоб підлітки читали хороші книги. Ми хочемо, щоб вони також довіряли книгам. Я думаю, що багато нових обкладинок є прекрасними та привабливими, і я вважаю, що ціль цих видавництв є похвальною. Я сподіваюся, що з ними ця стратегія працює. Ці підлітки ведуть до класики – і вони закохуються ».
Питання, звичайно, полягає в тому, якщо вони закохуються у те, що обіцяє обкладинка, але, можливо, не вдасться виконати – це як закохатись у когось на сайті знайомств, а потім, нарешті, особисто зустрітись з ними, зрозумівши, що вони не та людина, якою ви думали, що вони будуть? Чи може це розчарування подолати реальність досвіду читання?
Джерело: publishingperspectives.com
Дата: 10 липня 2020 р.
