Хорватський книжковий ярмарок у місті Пула 2018 (Croatia’s Pula Book Fair 2018)

Пула

29 листопада на Істрійському півострові в Хорватії відкрився 24-й книжковий ярмарок Пула (Croatia’s Pula Book Fair 2018).

Народжена в Сараєві співачка Аміра Медунянін (Amira Medunjanin) співала джазові боснійські народні мелодії. Мер Пули оголосив, що фінансування виставки забезпечено на наступні три роки. Хвилиною мовчання вшанували македонського драматурга, сценариста та есеїста Горана Стефановського (Goran Stefanovski), який загинув 28 листопада, за кілька днів до приїзду в Пулу. Тоді нігерійський лауреат Нобелівської премії драматург, поет, есеїст і правозахисник Вул Сойінка (Wole Soyinka) заявив, що ярмарок відкритий.

Книжковий ярмарок у Пулі — це захід, започаткований у 1995 році директором ярмарку Магдалиною Водопією (Magdalena Vodopija) з її батьком та колишнім чоловіком, як вона каже, «Пройшов місяць після закінчення війни. Ми шукали простір для свободи. Це був експеримент, і ми ніколи не думали, що це стане книжковим ярмарком».

Ярмарок розташовується у просторому казино Marina Casino XIX століття з 2001 року. 11-денна громадська подія фінансується переважно містом, регіоном та банком «Загребачка». Він об’єднує понад 200 видавців із Хорватії та сусідніх країн і щорічно — близько 50 000 відвідувачів.

Щодня під час виставки продавалося близько 1500 книг. У минулому в ярмарці брали участь такі міжнародні письменники, як Умберто Еко, Орхан Памук, Адоніс, Дація Марані, Альберто Мангуель, Пітер Естергазі та Людмила Уліцька. Цьогоріч на подію завітали Вул Сійнки, німецький філософ Пітера Слотердіяк та іспанський автор Ксав’є Серкас.

У заході також беруть участь романісти, історики, філософи та есеїсти з колишніх югославських республік. Цього року у своїх дискусіях вони зосередили свою увагу на темі свободи.

Водопія каже, що вона обрала тему свободи, бо світ губить її з кожним роком усе більше. «Свобода відсутня у світі та в Хорватії. Не вистачає свободи слова, існує самоцензура, і люди не говорять про причини, незалежно від того, чи це мігранти, або коли один з наших політиків каже, що жінки повинні залишатися вдома зі своїми дітьми». ЗМІ повідомляють про тривожний підйом фашистських настроїв та активності в останні роки в Хорватії. Але місто Пула відчуває себе ідеальним місцем для вільного вираження думок.

«Тут люди розслаблені. Ми — свого роду транснаціональна держава, відкрита територія» — каже Водопія.

Джерело: Olivia Snaije. Croatia’s Pula Book Fair 2018: Focusing on Freedom. Publishing Perspectives.

Опубліковано: 16 грудня 2018 р.
Зреферувала Катерина Пархоменко.

Поширте у соціальних мережах:

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *