«Джакаранда» опублікує 20 темношкірих британських письменників 2020 року

Група анонімних осіб пожертвувала 25 000 фунтів стерлінгів на ініціативу незалежного видавництва «Джакаранда». Це зробили для публікації 20 темношкірих британських письменників у наступному 2020 році. Вони сподіваються, що це «нормалізує» кількість виданих творів темношкірими авторами у Великобританії.

Лондонське незалежне видавництво «Джакаранда» вирішило знайти 20 темношкірих британських письменників ще 2018 року. Засновник «Джакаранди» Валері Брандес назвав цей список «прекрасним поєднанням визнаних, відомих імен і нових голосів, які видали блискучу фантастику, нонфікшн літературу та поезію».

«Важливість цього експерименту з точки зору видавничої діяльності неможливо переоцінити, — сказав Брандес. — Зобов’язання опублікувати 20 темношкірих британських письменників за один рік є сенсаційним у цій галузі»

Це рішення з’явилося, коли британська видавнича галузь зіткнулася з реальністю своєї білої монокультури. Дослідники виявили, що після впровадження декількох ініціатив різноманітності у великих видавництвах нічого не змінило. Видавці все ще не відображають расового та регіонального різноманіття Великобританії.

«Ми живемо в той час, коли люди збираються за різноманітними ініціативами, — сказав Абраха. — Ми сподіваємося, що це стимулюватиме єдність і партнерство в галузі на користь різноманітних письменників і книжок».

Список #Двадцять2020 від «Джакаранда»

Художня література

• «Смертельна жертва Стелли Ахмаду
• «Миші та люди» Д.Д. Армстронга
• «Погане кохання» Мааме Блю
• «Як зробити липкий пальчиковий суп» Еммануели Деконор
• «Якщо я не маю тебе» Сарета Домінго
• «Учень Вуличних Хоукерів» Кабіра Карім-Белло
• «Знову кохання» Рашеди Ашанті Малькольм
• «Під Соломоновим небом» Берні Сорга-Мілвуд
• «Чорна зірка» Стівена Томпсона
• «Лоте» Шола фон Рейнгольд

Нехудожня література

• «Через погляди леопардів» Нджамбі Макґрат
• «Простір між чорним та білим» Езуанціва Джейн Голдсміт
• «Коло п’яти» Харріс Джошуа
• «Ми все ж додому?» Кейт Мейсі
• «Чорні прогулянки історією» Тоні Уорнер

Поезія

• «Розташування сильної жінки» Толу Агбелусі
• «Джамакспір» Бренда Гаррік
• «Перша колекція» Сара Ліптон-Сідібех
• «Без назви» Хібак Осман
• «Про роздуми» Аджоа Віреду

Читайте також: Заборонені дитячі книги

Джерело: The Guardian.

Дата звернення: 29.01.2019

Переклала та зреферувала: Зоряна Дацько