Видавництво Penguin випускає нову серію книг «Сучасна класика». До неї увійшла всесвітньо відома історія Роальда Даля про «Чарлі та шоколадну фабрику».
Перед випуском книги у світ, видавництво оприлюднило обкладинку книжки на своєму фейсбуці, закликаючи читачів вгадати твір, для якого вона призначена. Більшість пов’язали зображену блондинку із «Лолітою» Володимира Набокова чи «Долиною ляльок» Жаклін Сьюзен.
Пізніше обкладинку критикували і називали жахливою або ж недоречною.
Ось як видавництво пояснило свій вибір: «Це зображення фокусує увагу саме на дітях-героях історії. Акцентує на вміннях автора описати і темні, і світлі аспекти життя. Ми готові до дебюту повісті серед книжок для дорослих у серії “Сучасна класика”».
Джоанна Харріс, романістка та авторка бестселеру «Chocolat», написала у Twitter: «Серйозно, Penguin? Я не впевнена, навіщо дорослим потрібна інша обкладинка, але хто вирішив, що “дорослий” означає “неналежно сексуалізований”?»
Посилання на дорослий характер книги — захист обкладинки Пінгвіна, оскільки це перший твір дитячої літератури, який з’явився у його збірці Classic.
Видавництво Penguin стверджує: «Цей новий образ для “Чарлі і шоколадної фабрики” фокусується на дітях, які саме і є ключовими персонажами для цієї історії. Видавництво також підкреслює те, як письмо Роальда Даля встигає охопити як світлий, так і темний аспекти життя».
Незважаючи на таку реакцію, статистика вказує, що насправді понад тисячі шанувальників на Facebook сподобалася публікація нової обкладинки для книжкової серії видавництва Penguin Books «Сучасна класика».
А що Ви думаєте про це?
Якщо вас цікавить ця тема, радимо також прочитати такі наші матеріали:
- “Марберська сітка” — макет, що назавжди змінив книжкові обкладинки
- Короткий огляд книги про геніїв графічного дизайну
- 17 пунктів про дизайн, які має знати кожен самвидавець
- Самвидав: корисні поради щодо дизайну книги
- Обкладинки електронних книжок: основні поради оформлення
- 10 порад для ефективних обкладинок
- Ілюстратор Чарльз Вільямс розповів про те, як створювати обкладинки журналів та книг
- Топ 50 найкрутіших книжкових обкладинок усіх часів
Джерело: Book Design Blog
Переклала та зреферувала Катерина Кладик.
