Оскільки нинішня глобальна криза біженців зростає — понад мільйон мігрантів тікають від війни не тільки з Сирії, але й на територіях Близького Сходу, Африки, Азії та Європи — все більше зусиль видавців спрямовується на роз’яснення і гуманізацію такого досвіду для юних читачів. Так народилася нова дитяча книжка.
Ось добірка видань — тих, що вже вийшли, і вихід яких лише планується. До неї війшли різні жанри, починаючи від книжок-картинок до підліткової літератури, фікшн та нон-фікшн література, пов’язана з життям біженців та їхнім досвідом.
Франческа Санна «Подорож» (The Journey)
Мати та двоє її дітей змушені тікати з батьківщини, на теренах якої спалахнула війна. Цю книгу-дебют надихнули численні інтерв’ю Санни з мігрантами зі всього світу.
Ребекка Янг «Чашка» (Teacup)
У цій книжці з малюнками хлопець на човні шукає новий будинок, незважаючи на всі перешкоди на своєму складному шляху.
Розмарі МакКарні «Де я житиму?» (Where Will I Live?)
МакКарні збирає портрети дітей-біженців з усього світу в цьому розлогому фотоесе.
До Кунтц, Емі Шродс, Сью Корнелісон «Кіт загублений і знайдений» (Lost and Found Cat)
Ця дитяча книжка з яскравими малюнками розповідає справжню історію про кота, який загубив свою сім’ю під час втечі з Іраку, та їхнє возз’єднання, сповнене емоцій.
Алан Ґратц «Біженець» (Refugee)
Підлітковий роман Ґратца розповідає історію трьох біженців — єврейського хлопчика в нацистській Німеччині, кубинської дівчинки в 1994 році, а також сирійського хлопчика в 2015 році. Ці діти шукають миру.
Якщо вас цікавить ця тема, радимо також прочитати такі наші матеріали:
- Вивчаємо зміну клімату у дитячій книжковій подорожі;
- Дитяче читання: як видавці впливають на їхній вибір;
- Мультфільм «Найбільш чудова річ» – анімація вже в кінотеатрах;
- Дитяча книжка: 3 поради, як написати.
Джерело: Natasha Gilmore. Children’s Books Exploring the Refugee Crisis. Publishersweekly.com
Дата звернення: 13.06.2017
Переклала та зреферувала Катерина Ганенко
